Somos líderes en la industria del
doblaje en Latinoamérica

Macias Group ha sido el líder de la industria del doblaje latinoamericano durante los últimos 57 años. Nos especializamos en el doblaje al español latinoamericano, al portugués brasileño y al inglés americano.

Instalaciones y Salas

Hoy, nuestro grupo cuenta con instalaciones propias en Estados Unidos, México y Brasil, que incluyen 29 salas de grabación. 8 salas de mezcla 2.0/5.1, una sala 7.1 con certificación Dolby y una sala ATMOS para broadcast.

Metodología de Procesos

A través de los años, nuestro compromiso con la calidad y la capacidad para cumplir con plazos estrictos se han vuelto nuestros principales distintivos. Nuestra identidad de empresa familiar, por un lado, y nuestra mirada permanente hacia el futuro de la industria, por el otro, nos han permitido compaginar lo mejor del trabajo artesanal con las ventajas del mundo corporativo.

Somos capaces de manejar grandes volúmenes y tiempos de entrega vertiginosos, apoyados por lo último en tecnología y observando los más estrictos protocolos de seguridad. Al mismo tiempo, mantenemos una atención especial al trabajo artístico y detallado que cada uno de nuestros clientes y sus proyectos requieren.

Esto es posible gracias a nuestro sistema de trabajo, que está organizado en equipos especializados, encabezados por un gerente de proyectos y un productor. Limitamos el número de proyectos que asignamos a cada equipo, lo que les permite darle seguimiento a cada uno de ellos con la misma atención y dedicación.

Estudios Propios

México

Brasil

São Paulo

Nuestros Servicios

Servicios de Localización y Postproducción

Doblaje lip-sync y voice over para Home Entertainment y Theatrical
Doblaje de canciones
Mezcla estéreo, 5.1 y ATMOS para Home Entertainment
Mezcla 7.1/5.1 para Theatrical
Subtitulaje
Closed Captions
Audio Descripción
Recreación y rellenado de M&E
Diseño sonoro original
Recreación de gráficos
Localización de videojuegos

Servicios de Laboratorio Digital

Conversiones digitales (Todos los formatos)
Encoding / Transcoding
Edición de video
Control de Calidad
Almacenamiento digital
Servidor Aspera

Géneros en los que nos Especializamos

Largometrajes
Series de drama
Series de acción
Series de ciencia ficción
Comedias de situación
Series animadas
Musicales
Telenovelas
Documentales

Algunos de Nuestros Clientes

Nuestra Historia:

Macias Group ha sido el líder de la industria del doblaje latinoamericano durante los últimos 57 años. Nos especializamos en el doblaje al español latinoamericano, al portugués brasileño y al inglés americano.

En 1968, Don Julio Macias Garza-Ayala, actor, director y gerente de producción de cine en la época dorada del cine mexicano, fundó Sono-Mex Doblajes en la Ciudad de México. Esta empresa inició lo que hoy se conoce en todo el mundo como Macias Group.

Los hijos y nietos de Don Julio, liderados por Arturo Macias (quien fundó Roman Sound International en Los Ángeles), continuaron y expandieron su legado. Hoy, nuestro grupo cuenta con instalaciones propias en Estados Unidos, México y Brasil, que incluyen 29 salas de grabación, 8 salas de mezcla 2.0/5.1, una sala 7.1 con certificación Dolby y una sala ATMOS para broadcast.

A través de los años, nuestro compromiso con la calidad y la capacidad para cumplir con plazos estrictos se han vuelto nuestros principales distintivos. Nuestra identidad de empresa familiar, por un lado, y nuestra mirada permanente hacia el futuro de la industria, por el otro, nos han permitido compaginar lo mejor del trabajo artesanal con las ventajas del mundo corporativo.

Somos capaces de manejar grandes volúmenes y tiempos de entrega vertiginosos, apoyados por lo último en tecnología y observando los más estrictos protocolos de seguridad. Al mismo tiempo, mantenemos una atención especial al trabajo artístico y detallado que cada uno de nuestros clientes y sus proyectos requieren.

Esto es posible gracias a nuestro sistema de trabajo, que está organizado en equipos especializados, encabezados por un gerente de proyectos y un productor. Limitamos el número de proyectos que asignamos a cada equipo, lo que les permite darle seguimiento a cada uno de ellos con la misma atención y dedicación con la que lo hacía Don Julio cuando empezamos.

Nos sentimos honrados y orgullosos de haber doblado muchas de las grandes producciones de Hollywood y el resto del mundo para toda América Latina durante más de medio siglo.

Seguimos plenamente comprometidos para llevar a nuestra compañía a alcanzar nuevos horizontes, combinando la experiencia de nuestros mentores con la energía e imaginación de una nueva generación de talentosos artistas y colaboradores.

Con la llegada de nuestra nueva marca MCS, tenemos nuestros ojos puestos en un futuro fascinante, listos para seguir acompañando y apoyando a nuestros clientes en un viaje lleno de éxitos, innovación y creatividad.